52 Weeks-Prayers / 52 週禱文

Week 1 第一週-27/3/17-2/4/17
Sons of God will reveal in this city<All you gates and mountains lift up your heads>眾子要顯現在這城<眾城門及眾山都要抬起頭來> Mr. Joyco Wu-Chief Executive of U-Fire Network 胡裕勇先生《燊火青年網絡》總幹事

Week 2 第二週-3/4/17-9/4/17
Prayer for Mrs. Carrie Lam the Chief Executive Elect 為候任行政長官林鄭月娥禱告 BARBARA CHAN – EXECUTIVE DIRECTOR《HARVEST EVANGELISM (H.K.) LTD》; CONVENOR 《HONG KONG TRANSFORM OUR WORLD NETWORK》; COMMITTEE MEMBER 《CHINA-HK UNITED PRAYER ALTAR》陳素嫻女士 – 執行董事《豐收佈道團(香港)有限公司》; 召集人《香港國度轉化網絡》; 委員《中港合一禱告祭壇》

Week 3 第三週-10/4/17-16/4/17
May Hong Kong become “a new lump” !  願香港成為「新團」!Pastor Gloria Au Yeung 歐陽梁雪明牧師-Grace Church, Kingdom Harvest Ministries, NW House of Prayer, China-HK United Prayer Altar (Founder, Executive Director ), International Prayer Council (Executive committee, NE Asia)「基督恩典教會」, 「國度禾場事工」,「西北祈禱院」,  「中港合一禱告祭壇」( 創辦人、執行董事) 「 國際禱告網絡」委員 (東北亞)

Week 4 第四週-17/4/17-23/4/17
It is time for the marketplace to arise and shine ! 眾職場是時候興起發光 Dr Albert Siu-Coordinator, Marketplace Arise 100 Days’ prayer movement; Chairman, HK Christian Doctors Network 蕭烜醫生-眾職場興起100天禱告運動召集人;香港基督徒醫生網絡主席
Declaring & Receiving His Passover Promises!宣告和領受逾越節的應許! Jason Young-Executive Director, Alpha HK & Lead Pastor, Roundtable Church 楊亦田-香港啟發總幹事;Roundtable Church 牧者

Week 5 第五週-24/4/17-30/4/17
Raising up the army of God in the marketplace to possess the gates of the enemies! 興起職場神兒女成為神國精兵,得著仇敵的城門!Ms Dilys Chau – Joint Professional Fellowship Convenor/Association of Christian Accountants Chairperson 周雪鳳女士-合一職場團契網路召集人/基督徒會計師團契主席

Week 6 第六週-1/5/17-7/5/17
Prayer for Mrs. Carrie Lam in Her Preparation for her New Government 為林鄭月娥女士準備籌組新政府禱告 Ms. Barbara Chan/Mr. Y.K. Chan/Mr. Stephen Wong- From the “Pray for Government Weekdays Early Morning Prayer Group” of HK Transform Our World Network. 陳素嫻女士/陳炎光先生/黃元山先生-香港城市轉化網絡 星期五祈禱小組」

Week 7 第七週-8/5/17-14/5/17
Pray for the restoration of the influence of HK church in this city 為恢復香港教會在城市的影響力代禱 Pastors Eddie & Louisa Ma-Incubator Ministries, Kingdom Family Church 馬健明牧師,郭詠儀師母-《孵化箱事工》《國度家庭教會》

Week 8 第八週-15/5/17-21/5/17
Restoration of Hong Kong 恢復香港 Pastor Brett Hilliard-ISLAND ECC

Week 9 第九週-22/5/17-28/5/17
Let Your Kingdom Come 願你的國降臨 Jeanette Ling – District Pastor of The Praise Assembly (Tsuen Wan) 楊月娥區牧 -《基督教敬拜會-荃灣區》

WEEK 10 第十週-29/5/17-4/6/17
Pray for our new government in Hong Kong 為新一屆特別政府禱告 Pastors Siu Chor Kong & Siu Lit Siu Wai-Senior Pastor of Cumberland Presbyterian Shatin Church 蕭楚剛牧師, 蕭列小慧師母《金巴崙長老會沙田堂主任》

WEEK 11 第十一週-5/6/17-11/6/17
Prayer for healing and empowering of Hong Kong求主醫治香港並以聖靈充滿眾聖徒!Yuk Lynn-Grace Financial Founder 陳吳毓玲女士 -《恩榮金融》創辦人

WEEK 12 第十二週-12/6/17-18/6/17
The restoration of all things to the original purposes and destiny of God 萬物復興,回到神原先的目的與命定 Pastor Andrew Ho-General Secretary, Kingdom Ministries 何寶生傳道 -《國度事奉中心》總幹事

Week 13 第十三週-19/6/17-25/6/17
Father, have mercy for HK.! 父呀,憐憫香港! Pastor Alex McCoy – St Andrew’s Church, Kowloon 九龍聖安德烈堂

week 14 第十四週-26/6/17-2/7/17
Pray that we as Individuals, Families, our Churches and Communities, in Hong Kong and China “shall mount up with wings as eagles” 為個人、家庭、教會、社區、香港,中國祈求如『鷹展翅上騰』Pastor Eric Pang – Vice Chairman, Village Mission Fellowship; Consultant Pastor, Glorious Praise Fellowship ( http://www.villagemf.org ) 彭貴枝牧師 – 《鄉村福音使命團》副主席;《榮頌團契》顧問牧師

Week 15 第十五週-3/7/17-9/7/17
Prayer for Hong Kong on July 1st 七一, 願祝福臨到香港!Pastor John Robb-Chairman, International Prayer Council and Lover of Hong Kong and the Chinese people 愛香港和中國人的,羅約翰牧師 (John Robb) -「國際禱告網絡」主席  (www.ipcprayer.org); 「世界禱告大會」主席 (www.wpa2012.org)

Week 16 第十六週-10/7/17-16/7/17
Prayer for the Lord to strengthen the Church in Hong Kong 求主堅固香港的教會 Philip Lee – Co-director of IHOPU-HK Training School 李君瀚 – 國際禱告殿大學-香港訓練學校  

Week 17 第十七週-17/7/17-23/7/17
Let China and HK walk together as a new family to glorify the Father 中港齊步行, 滿足天父心!Pastor Gloria Au Yeung 歐陽梁雪明牧師-Grace Church, Kingdom Harvest Ministries, NW House of Prayer, China-HK United Prayer Altar (Founder, Executive Director ), International Prayer Council (Executive committee, NE Asia)「基督恩典教會」, 「國度禾場事工」,「西北祈禱院」,  「中港合一禱告祭壇」( 創辦人、執行董事) 「 國際禱告網絡」委員 (東北亞)

Week 18 第十八週-24/7/17-30/7/17
 “Raising up the next generation” 興起青少年的一代 Hysan Lau 劉曦晨 co-director of IHOPU-HK Training School 香港國際禱告之家大學領袖

Week 19 第十九週 – 31/7/17-6/8/17
Prayer for young people in Hong Kong, China, Israel and throughout the world!為香港、中國、以色列、並整個世界的年輕人禱告!Kenneth Harley (English Teacher at YMCA of Hong Kong Christian College since 2006).Kenneth Harley (2006年起於港青基信書院任英文老師)

Week 20 第二十週 – 7/8/17-13/8/17
Prayer for Hong Kong to be a mature bride of Christ 為香港教會能成為成熟新婦禱告 Tang Wai Sze, Aisha – Staff of International House of Prayer University-Forerunner School of Worship (Hong Kong) 鄧蕙詩姊妹 – 國際禱告殿大學-香港先鋒敬拜學校同工

Week 21 第二十一週 – 14/8/17-20/8/17
Restoration between generations in families of HK 香港家庭中兩代的復和 Benny W.L. Poon – Youth Minister of Revival Christian Church潘偉亮傳道 (青年) – 《基督教復興教會》

Week 22 第二十二週 – 21/8/17-27/8/17
Prayer for the Mountain of Art 為藝術領域禱告 Carmen Wong-Founder of Almond Branch Creative Education 黃少芬 -《杏樹枝創意教育》創辦人

Week 23第二十三週 – 28/8/17-3/9/17
Pray for Church Unity : for restoration of relationship and forgiveness for the youth 祈求教會合一: 為青年信徒復和與合一得饒恕禱告 Joni Ho – Worship leader 《Ma On Shan Baptist Church》Joni Ho – 敬拜領袖《馬鞍山浸信會》

Week 24第二十四週 – 4/9/17-10/9/17
Raise up a Generation On Fire for Worship, Prayer and Missions ; Revival of Children of All Pastors and Missionaries 興起火熱敬拜、禱告和宣教的年青一代 ; 復興牧師及宣教士子女的生命 Mercedes Chan-Missionary at Finish the TASK, International House of Prayer Atlanta 陳颸靈 -《美國亞特蘭大國際禱告殿》宣教士

Week 25 第二十五週 – 11/9/17-17/9/17
Prayer for Healing of Hong Kong 求主醫治香港 Sylvia Yu Friedman-Journalist, Film & TV Producer 柳世真女士-傳媒,影視製作人

Week 26 第二十六週 – 18/9/17-24/9/17
Prayer for Financial Industry 為金融界禱告 S. Poon-Grace Financial Limited 恩榮金融

Week 27 第二十七週 – 25/9/17-1/10/17
May God transform the youth and children’s generation 求神轉化青年和兒童的一代 Sarah Kim – Kaleo School of Prayer and Worship Staff (www.kaleohk.org) Kaleo 禱告敬拜訓練學校

 Week 28 第二十八週 – 2/10/17-8/10/17
Let HK bless China & celebrate together on our National Day! 十一國慶,願香港同來為中國祝福!Pastor Gloria Au Yeung-China-HK United Prayer Altar 歐陽梁雪明牧師-中港合一禱告祭壇

Week 29 第二十九週 – 9/10/17 – 15/10/17
Revival for HK Church pastors and leaders復興香港教牧和長執Pastor Joseph Yan – Ling Kwong Pentecostal Holiness Church甄偉亮牧師 – 五旬節聖潔會靈光堂

Week 30 第三十週 – 16/10/17 – 22/10/17
May students rise up as disciples in their campus. 求主在校園興起門徒Wan Hoi Kwan, Alice-Year 2 student, Kong Polytechnic University溫凱君-理工大學二年級學生

Week 31 第三十一週 – 23/10/17 – 29/10/17
Prayer for the Judiciary 為香港司法機構禱告 Barbara Chan – Executive director《Harvest evangelism (h.k.) Ltd》; Convenor 《Hong Kong transform our world network》; Committee member 《China-HK United Prayer Altar》陳素嫻女士 – 執行董事《豐收佈道團(香港)有限公司》; 召集人《香港國度轉化網絡》; 委員《中港合一禱告祭壇》

Week 32 第三十二週 – 30/10/17 – 5/11/17
Proclaim HK is due for another Reformation! 宣告變革和轉化臨到香港(一)……就在此時! Pastor Gloria Au Yeung – 《China-HK United Prayer Altar》歐陽梁雪明牧師 – 《中港合一禱告祭壇》

Week 33 第三十三週 – 6/11/17 – 12/11/17
Lamb’s Reformation is due for HK!宣告羔羊變革和轉化(二)…就在此時! Pastor Gloria Au Yeung《China-HK United Prayer Altar》歐陽梁雪明牧師《中港合一禱告祭壇》

Week 34 第三十四週 – 13/11/17 – 19/11/17
Prayer of repentance from greed and pride in Hong Kong為香港的驕傲與貪婪悔改禱告Rev. Hui Yan Ho Kenric – Senior Pastor 《City Gospel Church》許仁豪牧師 – 主任牧師《城市福音教會》

Week 35 第三十五週 – 20/11/17 – 26/11/17
May God’s children in the field of social welfare rise up to become guardians of this city with ceaseless prayer!興起社福界兒女成為守望者,為這城晝夜不歇息地禱告!Timothy Ho-Convenor of Social Welfare Sector Prayer Altar / Social Welfare Sector Prayer Wall何健中-社福界禱告祭壇/社福界禱告城牆召集人

Week 36 第三十六週 – 27/11/17 – 3/12/17
Prayer for Righteousness to Abound in the Marketplace願公義充滿在香港的職場中Kaman Li-Senior Event & Marketing Manager《Tov Concepts Ltd》李嘉雯-活動統籌及市場部經理《Tov Concepts Ltd》

Week 37 第三十七週 – 4/12/17 – 10/12/17
Hong Kong must not fall over legalizing same sex recognition 香港絕不能在同性婚姻合法化中倒下 Ms Wong, Deputy Principal of a secondary school 黃老師(中學副校長)

Week 38 第三十八週 – 11/12/17 – 17/12/17
Pray for complete restoration of relationship between HK & China 為香港和中國的關係恢復禱文 Brother Lee and Wife-HK marketplace missionary in China 李弟兄夫婦-國內職場宣教士

Week 39 第三十九週 – 18/12/17 – 24/12/17
Let the passion of worship be ignited among HK Churches! 願香港教會火熱敬拜你! CHIK ELIM – ALL NATIONS WORSHIP & PRAISE MINISTRIES戚以琳 -《萬國敬拜與讚美》- 香港分會

Week 40 第四十週 –25/12/17 – 31/12/17
Jesus’ Compassionate Heart for the Vulnerable of Hong Kong! 主耶穌憐憫香港的孤寡貧弱! Faby Ruesga -YWAM Hong Kong- Tuen Mun 青年使命團- 香港屯門

Week 41 第四十一週 –1/1/18 – 7/1/18
Church unity between the different languages and reaching out to the harvest together 衝破語言界限,同心合一收割 Pst Nora Ilingan-Trinity Full Gospel Church International  Nora Ilingan牧師-三一全備國際教會

Week 42 第四十二週 –8/1/18 – 14/1/18
Prayer of repentance and Declaration of returning hearts between different generations in Hong Kong, on behalf of this youth generation. 代表年青一代:認罪代求、宣告多代彼此回轉發生在此城中Ng Ching Yin, Joy – U-Fire Networks, New Territories Assembly of God Church (Tuen Mun) 伍清賢姊妹 -《燊火青年網絡》《新界神召會屯門堂》

Week 43 第四十三週 – 15/1/18 – 21/1/18
Prayer for school children and parents in HK. 為香港在學兒童和家長禱告Tammy Liu – Kaleo: School of Prayer and Worship Student廖明心《禱告敬拜訓練學校》

Week 44 第四十四週 – 22/1/18 – 28/1/18
Prayer for transfomation to HK’s Education 為香港教育界轉化禱告 Annie Lee – The18 Districts Education Prayer Altar 李李安麗女士 – 18 區教育祭壇

Week 45 第四十五週 – 29/1/18–4/2/18
May Hong Kong healthcare be the glory of God and the blessings of people願香港醫療能榮神益人Ling Siu Cheung Alvin – Consultant《Department of Paediatric & Adolescent Medicine Princess Margaret Hospital》Chairman《Hong Kong Healthcare Christian Fellowship》凌紹祥-《瑪嘉烈醫院兒童及青少年科》顧問醫生 ; 《香港基督徒醫療團契》主席

Week 46 第四十六週 – 5/2/18 – 11/2/18
May HK be a great blessing and sending City to the nations. 願香港成為祝福列國之差傳城市 Lisa Chai – HK missionary in Myanmar 蔡莉莎 – 香港駐缅甸宣教士

Week 47 第四十七週 – 12/2/18 – 18/2/18
Raise up Kingdom Intercessors for Hong Kong, for the Nation, for Israel and Jerusalem, may Hong Kong be blessed and prospered! 興起為香港、國家、以色列和耶路撒冷守望的國度代禱者,願香港蒙福和興旺! Terence and Angelina Ha – Co-founders of Torah Study Program ; Family Foundations International (China/Hong Kong) National Coordinators; Co-founders of Talent Development Fund (based in Jerusalem) 夏子強、夏梁敏儀 – 妥拉研習計劃創辦人 ; 家磐國際(中國/香港)課程統籌 ; 才俊發展基金創辦人(駐耶路撒冷)

Week 48 第四十八週 – 19/2/18 – 25/2/18
Let HK and China Churches united to build together願中港兩地教會合一建造 Pastors Wong – HK China missionaries 王牧師、師母 – 香港中國宣教士

Week 49 第四十九週 – 26/2/18 – 4/3/18
Prayer to expose the hidden crime of human trafficking 求主揭露人口販賣隱藏罪行的禱告
Matthew Friedman -The Mekong Club – CEO行政總裁; Sylvia Yu Friedman柳世真- Issachar Film Productions – Founder創辦人

Week 50 第五十週 – 5/3/18 – 11/3/18
Pray for the Self Culture of Hong Kong為香港自我文化禱告Pastor Danny Lam – Senior Pastor of Faith & Grace Christian Church林子富牧師 – 基督教信心恩典教會主任牧師

Week 51 第五十一週 – 12/3/18 – 18/3/18
May God build up a healthy church in Hong Kong求主在香港建立健康合一的教會 Pastor John Snelgrove-Founding senior pastor, the Vine Church/Lead pastor, English ministry , Kong Fok Church施力高牧師- 《葡萄藤教會》創辦主任牧師/《港福堂》 英語部主領牧師

Week 52 第五十二週 – 19/3/18 – 25/3/18
Pray churches in Hong Kong to continue building the prayer wall and bless the warriors in our nation求香港眾教會能持續興起祷告城牆和祝福我們自己國家的勇士Pastor Lilly Chan – Trumpet Arise, Chief Coordinator號角吹響召集人